Книжная полка пользователя Oleg AvramenkoГлавные вкладкиВторичные вкладки
Прудникова: Мифология «голодомора» (История, Публицистика)
08 05 Как говорит Азаров, "во всем виноваты папередники".
Белинский: Страна Моксель, или Открытие Великороссии (История, Публицистика)
04 08 Тем, кто ищет в книге ошибки, дам один совет: сначала убедитесь, что вы цитируете самого автора, а не его цитаты из других книг (главным образом, это работы российских историков). И, кстати, я не понимаю, чем жена-половчанка предпочтительнее муромчанки. И в любом случае. Автор верно отметил специфическое поведение Боголюбского после захвата Киева. Он вёл себе совершенно не так, как предыдущие князья-завоеватели. Его поступки свидетельствуют о том, что он рассматривал Русь, как абсолютно чужую страну.
Джордж Мартин
25 07 ronan25 Написал: Единственным существенным недостатком являются звучащие слишком по-современному имена, мешающие целиком насладится и миром и историей. --------------------- Полностью согласен. Меня просто убило присутствие Джонов і прочих в мире, где нет ни христианства, ни иудаизма. Вероятно, автор умышленно взял современные имена (некоторые переиначил, некоторые оставил без изменений), чтобы читатели чувствовали себя комфортнее. То же самое касается и откровенно английских названий без малейшей экзотичности и даже намёка на старину. Полагаю, большинству это и вправду облегчило чтение, а вот мне наоборот — усложнило. Постоянно мучил диссонанс между тщательно продуманным миром и совершенно искусственными именами и названиями.
Литературный Власовец: Гитлер в Москве [СИ] (Альтернативная история, Самиздат, сетевая литература)
25 07 Заколбасило, правда? А ведь, по большому счёту, этот отвратительный опус ничем не хуже тех творений, в которых упоённо описывается всемирное торжество СССР. По мне, оба варианта развития истории одинаково мерзкие.
Мартин: Игра престолов. Книга I (Эпическая фантастика, Историческое фэнтези)
08 05 ronan25 Написал: Единственным существенным недостатком являются звучащие слишком по-современному имена, мешающие целиком насладится и миром и историей. --------------------- Полностью согласен. Меня просто убило присутствие Джонов і прочих в мире, где нет ни христианства, ни иудаизма. Вероятно, автор умышленно взял современные имена (некоторые переиначил, некоторые оставил без изменений), чтобы читатели чувствовали себя комфортнее. То же самое касается и откровенно английских названий без малейшей экзотичности и даже намёка на старину. Полагаю, большинству это и вправду облегчило чтение, а вот мне наоборот — усложнило. Постоянно мучил диссонанс между тщательно продуманным миром и совершенно искусственными именами и названиями.
Авраменко: Резонанс бытия (Фэнтези)
05 11 Dmitro_379, прошу прощения, если создал вам проблемы. Как я уже отмечал на фан.либ.ру, замена "Бранвена" на "Бронвен" была продиктована тем, что первое имя на самом деле просто искажённое Bronwen. При переиздании 1-й и 2-й книг я исправил эту ошибку, и теперь во всём цикле сестру Колина зовут Бронвен. В том числе и в 6-ой книге. Не знаю, где вы там видели "Бранвен". Я специально проверил — и на Либрусеке, и у Мошкова, и на своём сайте, — но ничего подобного не нашёл. Везде "Бронвен".
Дашкиев: Загибель Уранії [полное издание] [uk] (Социальная фантастика, Научная фантастика)
13 10 А по мне, издание 68-го лучше. Оно не то чтобы сокращённое, просто выброшена второстепенная (и абсолютно лишняя) сюжетная линия о нашей Земле. Собственно, это даже не сюжетная линия, а просто "привязка". Кроме того, текст местами доработан. Вообще, книга классная, несмотря на чрезмерную заидеологизированность. Хотя, если внимательно вчитаться, то, вопреки всем явным аллюзиям, капиталистическая Мония в основе своей больше похожа всё же на коммунистический СССР. Короче, умеющим читать по-украински рекомендую. Особенно автору удалась Тесси Торн. Помнится, я десятилетним мальчишкой влюбился в неё по уши :).
Кошелев: Смело мы в бой пойдем… (Альтернативная история)
12 09 Когда набрёл на эту книгу, не мог пройти мимо, поскольку один из её авторов — мой однофамилец. Что ж, прочитал и... Вообще, у меня есть правило: НИКОГДА не критиковать своих коллег — это, по моему убеждению, дело наших читателей. Но, в силу вышеупомянутого обстоятельства, для этого случая я решил сделать исключение. Просто не могу удержаться, чтобы не высказать своё впечатление о прочитанном. Всего в трёх словах: ОТВРАТИТЕЛЬНЫЙ НАЦИСТСКИЙ БРЕД!
Вишня: Українсько-німецька націоналістична самостійна дірка [uk] (Юмор: прочее)
12 06 Не знаю, почему пропал мой предыдущий отзыв. А что касается вашего последнего замечания, GOLDEN_key, то десять лет в лагерях (1934 — 43) это факт, а не "свидомытская сказка". И то, что он пережил за эти годы, сломает любого. Сам Вишня говорил так: "Як дасть Бог вижити каторгу — то нехай мені рука всохне, як візьму перо в руки." Но всё-таки пришлось взять перо — чтобы жить. Примечательно, что "националистическая мразь" совсем не держала зла на Вишню. Они всё понимали.
Вишня: Самостійна дірка [uk] (Юмор: прочее)
12 06 "Бесподобный юмор", порождённый страхом перед возвращением в Гулаг. При сталинском режиме было два типа украинских писателей-диссидентов: одних расстреливали, другие получали прощение, которое потом отрабатывали всю оставшуюся жизнь. Самые яркие представители второй категории — Тычина и Вишня. Честно скажу: не знаю, как бы я поступил на их месте. Поэтому не рискну осуждать.
Авраменко: Звезды в ладонях (Космическая фантастика)
23 05 Уважаемый zhenek_kreker! Я дико извиняюсь за неточность. У меня в заметках к книге записана длительность обычного скачка ~ 112,51 секунд, но в текст попало "без малого сто семнадцать". Не знаю, как это получилось, может, по невнимательности. Кстати, Вы не пытались пересчитать параметры орбиты Терры-Галлии? :)
Роулинг: Гарри Поттер и Дары Смерти (Фэнтези)
14 04 Жаль, что пан Анжей (см. ниже) не понял смысла "эпической" финальной битвы. А она в том, что, вопреки принятым правилам жанра, врага победил не герой-одиночка. Да, Гарри убил Волдеморта, но только тогда, когда против Волди со смертежерами (не знаю, как енто перевели на русский) выступили другие колдуны и ведьмы. А касательно "карамельной" концовки, то Роулинг написала её для того, чтобы толпы последователей не начали писать о дальнейших приключениях Гари, чтобы не появилось книги вроде "Гарри потер и возродившийся Волдеморт". К слову, я совсем не прочь прочитать ещё книги о замечательном мире, созданном Дж. Роулинг, пусть и не её авторства. Особенно интересно было бы о Луне, самой симпатичной девчонке цикла. Думаю, название было бы классное — типа, "Луна Лавгуд и зім’яторогий хропач". Опять же, прошу пардону, не знаю, как в русском переводе называются зверушки, на которых был помешан отец Луны. Начинал было читать росмэновский перевод, но ВОЛАН-ДЕ-МОРТ убил меня наповал. |
Вход на сайтПоиск по блогам и форумамUser menuПоследние комментарии
RAINBOWJOSE RE:Почтовый адрес киндла позволяет выбрать только из двух... 49 мин.
ez7pac RE:Транзитный зал ожидания для временно бездомных Флибустов 2 часа aidarfar RE:Подайте бедному копеечку на книжку с литреса... 7 часов rada2005 RE:Отв: Смотрим фильм - читаем книгу 3 дня Саша из Киева RE:Ищу тексты книг 3 дня oleg197888 RE:Не работает ссылка 3 дня Zadd RE:Цензура? 4 дня Zadd RE:ЛИБРУСЕКУ 10 ЛЕТ!!! 4 дня nehug@cheaphub.net RE:регистрация 6 дней sem14 RE:Слишком дружелюбный незнакомец 1 неделя Zadd RE:Zelenir - Под крылом 2 недели дядя_Андрей RE:Август Бебель - Цельняпушистая оболочка 2 недели albatrossoff RE:Макс Шелер 2 недели Саша из Киева RE:Музыкантская команда 3 недели Саша из Киева RE:Заповедными тропами 3 недели Drave Robber RE:удаление "двойников" 3 недели konst1 RE:Генрих Сузо - Exemplar [Не скачивается] 3 недели Саша из Киева RE:Не откладывай на завтра 4 недели Впечатления о книгах
Wik@Tor про Ande: Другой сценарий [СИ] (Альтернативная история, Попаданцы, Самиздат, сетевая литература)
08 08 Автор хороший рассказчик. Вместе с ним иной раз вспоминал то, что казалось уже забыл. Короче, мне понравилось. Но изложение и ошибки... Оценка: хорошо
altrek про Гримм: Разборки в средней Тосэн! (Альтернативная история, Боевая фантастика, Самиздат, сетевая литература)
08 08 хочешь узнать про "русскую душу"? Посмотри на мародеров и убийц в Буче и Марике, Бородянке и Иванкове, в Северодонецке и в Изюме, а также в десятках других оккупированных сел и городов Украины. Срущие посреди квартиры,там ………
albatrossoff про Ибсен: Пер Гюнт: стихотворения (Поэзия: прочее, Драматургия: прочее)
08 08 Читал "Пера Гюнта" в этом же переводе Шараповой в другом издании. Моё мнение: это лучший перевод на русский гениальной поэмы. Да, в этом переводе - это прежде всего поэма, прекрасные стихи, просто наслаждение для глаз. Ни ……… Оценка: отлично!
Ultima2m про Дамиров: Курсант: назад в СССР [СИ] (Альтернативная история, Приключения: прочее, Попаданцы, Самиздат, сетевая литература)
08 08 Песни не поет, Брежневу письма не пишет, девок не щупает, почти. Ловит бандитов. В общем, жизнеописание честного советского мента с горячим лбом, холодными пятками и чистыми носками. Фантастика. Оценка: неплохо
an-sy-ra про Новоселова: Живы будем – не умрем. По страницам жизни уральской крестьянки [litres] (Современная проза)
07 08 Ну да, безграмотна крестьянка пишет мемуары и, главное, все правда))) Моя бабушка родилась ДО революции. Когда им нечего было есть маленьких детей били чугунными горшками. Грамоте их научили после революции, но она навсегда ………
Iskinder про Шоу: Молодые львы [litres] (Классическая проза)
07 08 Читал в молодости. Очень понравилось.
Yuriko про Первухин: Ученик. Книга 5 [СИ] (Фэнтези, Попаданцы, Самиздат, сетевая литература)
07 08 Прочитал всю серию с интересом и удовольствием. Оценка: хорошо 07.08.2022
Lena Stol про Ангел: Системный дед [СИ] (Альтернативная история, Городское фэнтези, ЛитРПГ, Самиздат, сетевая литература)
07 08 Нормальная книга, можно почитать, но окончание никакое.
Шкловский Лев про Картер: Семеро против Греции [ЛП] (Современная проза)
07 08 Ну книга как книга сотню таких перевел, только никак в Либрусек залить не могу. нажимаю добавить, так появляется надпись, что новичкам дескать подождать неделю надо. Хотя вроде давно тут зарегистрирован - Сейчас "Амстердам" ………
Barbud про Бутко: Запах грядущей войны [litres] (Альтернативная история, Героическая фантастика, Попаданцы)
07 08 Начатое в конце первой части превращение нормального повествования в ахинею продолжилось, смешались в кучу кони, люди. Бредовенько... Оценка: плохо
скунс про Мусаниф: Сам себе князь [СИ] (Боевая фантастика, Городское фэнтези, Попаданцы, Самиздат, сетевая литература)
07 08 Читать интересно,но финал для шизофреников Оценка: хорошо
скунс про Ангел: Системный дед [СИ] (Альтернативная история, Городское фэнтези, ЛитРПГ, Самиздат, сетевая литература)
07 08 Своеобразная книга,но читать интересно Оценка: хорошо |