dedaWadim про Иванова: Нити разрубленных узлов (Фэнтези)
23 08
Конечно, неплохо. Вероника пишет отлично, но есть одно кислое "но". Если первый роман был атмосферный и загадошный, то в этом все превратилось в какой-то дешевый экшен с бесконечным количеством сущностей, пространными философскими метаниями и просто "водой" из текста. Я сначала ошалел, поток включил "перемотку". Обидно, но кажется идея себя изжила. Логика отправки Смотрителя в Карталу прошла мимо моего мозга. Поступки Охотника тоже. И "зеркальный" мир дай-инов, такой блистательный и манящий вначале был пролеснут и забыт. Не знаю... Нам пообещали продолжение. Я лучше "Третью сторону зеркала" перечитаю. Фишка с кровопролитной войной какая-то пшикнутая.
Warhammer40000 про Руда: Грани (Юмористическая фантастика)
04 04
С полной версией рецензии на книгу Александра Руда "Оло и Отто. Грани" вы можете познакомиться на литературном портале Darkness в разделе книжных рецензий пользователей сайта На фоне братии современных авторов, выпускающих третьесортные фантастические и фэнтези-романы сомнительного пошиба, творчесиво Александры Руды смотрится если не яркой, то вполне заметной жемчужиной. То ли отход от навязших в зубах шаблонов истеричных дур-героинь играет Александре на руку, то ли талантливый подход к делу, то ли добросовестность и любоаь к читателю - не знаю. Тем не менее, факт налицо: три части саги о похождениях неутомимой Олы и Отто накрепко завоевали мое сердце и привязали к себе - едва ли не единичный случай после "Ведьмы" Громыко.
Третью часть повествования о приключениях неугомонной парочки я ждала долго - очень хотелось узнать, чем же кончится дело. Помирятся ли Ирга с Олой? Будет ли свадьба? Какое развитие получит совместный бизнес девицы и полугнома? И прочие ответы на великое множество вопросов, накопившихся в процессе чтения предыдущих книг.
Спешу предупредить заранее: спойлерить и раскрывать все секреты и интриги книги я не собираюсь? Зачем портить вам впечатление? Лучше купите книгу после прочтения рецензии и все белые пятна исчезнут сами собой. Да и вы получите удовольствие.
Говоря об удовольствии от прочтения книги "от Армады", я ничуть не преувеличиваю. Александре удается держать довольно-таки достойную планку и радовать неискушенного читателя хорошим слогом, а искушенного - еще и свежим юмором, вселяя надежду, что не все так трагично на ниве современной российской юмфэнтези, как кажется на первый взгляд.
Итак, перед нами третья книга из цикла "Ола и Отто". Герои все те же, с вкраплением нескольких новых: выпускники Ола и Отто, решившие заделаться после окончания Школы Мастерами Артефактов, жених Олы Ирга, довольно-таки сильный некромант, и вереница второстепенных персонажей, в диапазоне от дружественных и не очень.
Не может не радовать то, что, по мере углубления в сюжет, укрупняются и приобертают более отчетливые черты и персонажи. Постепенно обрисовывается характер Олы; проявляется ее индивидуальность и харизма. Я даже, пожалуй, не побоюсь утверждать, что по части живости Ола, пожалуй, переплюнет саму Вольху Редную: госпожа Лях выглядит куда более приближенной к реальным прототипам, имеющей свои реальные, а не надуманные плюсы и минусы...живой девушкой. В "Гранях" перед нами раскрывается и еще одна черта Олы: мы видим, насколько беззаветно, пусть и эгоистично иногда, она любит Ирронто-Иргу, как готова отдать ему всю себя. Пафос этого, правда, сглаживается и убивается эдаким опусканием образа в виде шуточек-прибауточек и нелепых ситуаций, но становится понятно сразу: главное, не придумать любовь двух персонажей, а уметь подать ее так, чтобы читатель поверил. У Александры Руды это получилось.
Остальные герои, хоть и развиваются, но не получают такой доли читательского интереса, как Ола. Полугном Отто, лучший друг Олы, активно сватаемый ей в женихи всей его многочисленной родней, исполняет унизительно малую роль в третьей книге. Все его участие сводится к тому, чтобы появиться в нужный момент, примирить влюбленных Олу и Иргу, сделать многозначительное лицо, вытащить Олу из какой-нибудь передряги, и вновь исчезнуть на неопределенный срок. А жаль - Отто мне искренне нравится при всей моей нелюбви к расе гномов.
Уже не единожды упоминаемый Ирга, жених Олы, на сей раз неоднозначен. Со времени, прошедшего после событий первой книги, с ним произошли удивительные метаморфозы: из отстраненно-прекрасного принца-рыцаря, "со взором горящим" и хладнокровным, как удав, Ирга превратился в подозрительного ревнивца, обижающегося на Олу из-за всякой мелочи и даже не утруждающего себя выслушать ее. Я не могу сказать, нравится мне это или нет. Я могу только утверждать, что это определенный плюс автору: несмотря на то, что иногда обиды Ирги кажутся надуманными и раздутыми на пустом месте, все это подано настолько живо и ярко, что мигом припоминаются собственные неурядицы в личной жизни, и все становится на свои места. Наверное, все ссоры любящих друг друга людей со стороны выглядят глуповато: зачем ругаться, если вы искренне любите друг друга?
albatrossoff про Ибсен: Пер Гюнт: стихотворения (Поэзия: прочее, Драматургия: прочее)
08 08
Читал "Пера Гюнта" в этом же переводе Шараповой в другом издании. Моё мнение: это лучший перевод на русский гениальной поэмы. Да, в этом переводе - это прежде всего поэма, прекрасные стихи, просто наслаждение для глаз. Ни ……… Оценка: отлично!
Шкловский Лев про Картер: Семеро против Греции [ЛП] (Современная проза)
07 08
Ну книга как книга сотню таких перевел, только никак в Либрусек залить не могу.
нажимаю добавить, так появляется надпись, что новичкам дескать подождать неделю надо. Хотя вроде давно тут зарегистрирован -
Сейчас "Амстердам" ………
